Blas Cantó released “I’ll Stay” – the english version of “Voy A Quedarme”
Blas Cantó has released the English version of his Eurovision 2021 entry “Voy A Quedarme” titled “I’ll stay”. He wanted to do the same last year given the fact that he really likes the English language and would love to reach more people with the lyrics of his song. Blas also said that he missed singing in English because he spent half his life and career doing that so he has been working with his team: Leroy Sánchez, Dángelo Ortega and Dan Hammond to create the version which will keep the same emotion and meaning as the original.
The English version preserves the meaning of the song and takes it to another ‘universe’ . It has not been difficult to adapt the lyrics. All the parts have flowed very well. Even the ‘I will always dance with you’ we have translated it as’ I will dance with you until the end. ‘It’s the same concept and that’s what an adaptation is all about.
Blas Cantó for RTVE
In addition to that Blas was the third artist which competes at Eurovision 2021 who performed at Spanish Telecinco. He sang “Como las alas al viento”, Blas is expected to be back at the show and perform his Eurovision entry “Voy a quedarme”.
Con 10 años conocí a Rocío Jurado en el Teatro Romea de Murcia. Me escuchó cantar y me dijo cosas Preciosas. Hoy, 20 años después, cantaré una de sus canciones. Bendita música. 🌹
— Blas Cantó 🌍 (@BlasCanto) April 21, 2021
“Rocío: contar la verdad para seguir viva” (Rocío: speak the truth to stay alive), is the documentary mini-series is about a Spanish TV presenter Rocío Carrasco Mohedano. Already two of the artists competing at Eurovision 2021 performed their entries at that stage given the fact that both were part of the soundrtrack to the documentary. Barbara’s performance is available HERE and the one from Gjon’s Tears you can check here. You can check the performance of Blas below
Nuestros 12 puntos son para ti, @BlasCanto 😍 pic.twitter.com/Rq7zkzq4Wb
— Mediaset España (@mediasetcom) April 21, 2021
“I’ll Stay” is available to listen on Spotify, Deezer, iTunes and YouTube below
Blas Cantó will be performing his entry for Eurovision Song Contest 2021, “Voy a quedarme” in the final of the show scheduled to take place on 22nd of May you can check the song below.
Which version of the Spanish entry for Eurovision 2021 do you prefer? Let us know in the comments below and at our social media links!